La casa-museo de artistas como Victorio Macho se encuentra sobre las rocas de Roca Tarpeya, frente al río Tajo. La misma inspiración inspiró a otro artista, El Greco, cuya obra "El Entierro del Señor de Orgaz" se exhibe ahora en la Catedral de Santo Tomé, uno de los destinos turísticos más populares de Toledo. La imaginación de la obra de ascender al cielo desde el nacimiento hasta la muerte hace que todos admiren esta obra. Además, cuando ves "La Vista y Planode Toledo" (La Vista y Planode Toledo) en el Museo de Arte, la vitalidad y la estética de la época del artista se revelan inmediatamente ante tus ojos. La obra representa el paisaje de Toledo visto por el autor desde el Mirador del Valle, destilando el orgullo y la pasión del autor por conocer y comprender Toledo desde dentro. La armoniosa compatibilidad de varios edificios, la convivencia tolerante de diversas culturas y las muchas lecciones de la historia son los milagros de Toledo.

Tarragona, una ciudad romana mediterránea
Cómo llegar: Desde Madrid por la autopista de peaje AP-41 y la autovía A-42; o tomar el tren de alta velocidad (www.renfe.es); También puedes coger un autobús desde Madrid.

Oficina Municipal de Turismo: Dirección: Plaza del Consistorio, 1 (Plaza del Consistorio, 1) Tel: 925 254 030 Oficina Municipal de Turismo “Mapa Inicio”: Dirección: Plaza de Zocodover, 6
“Recuerdo el invierno, recuerdo el frío, recuerdo el azul de las montañas en diciembre, la luz del sol helada en las paredes grises, los ladrillos amarillos de la Casa de las Dos Torres, recuerdo la mirada hacia abajo desde el mirador de la muralla de la ciudad, la profundidad del cañón ante mis ojos, la inmensidad del mundo ante mis ojos, recuerdo las terrazas de los jardines, los montículos plantados de olivos, la luz quebrada del río lejano, el azul profundo de las estribaciones, el contorno de la estatua caída de Aznaitín”.

—Antonio Muñoz Molina

Abd al-rahman II (Abd al-rahman II (822-852) fundó la ciudad y la nombró en honor a Madinat Ub-badat Al-Arab (Ubedah de los Árboles). Hoy en día, todavía conserva básicamente la muralla exterior completa de todo el período musulmán. Dentro de esta muralla exterior se encuentra la antigua ciudad medieval y el centro histórico actual.
La ciudad se divide en varias partes: la medina, que cuenta con una mezquita, actual Colegiata de Santa María; la zona del mercado, actual Plaza del Mercado, zona fortificada con una fuerte fortaleza; y los suburbios fuera de las murallas de la ciudad. Da un paseo por Úbeda para descubrir los hermosos edificios que cuentan la gloriosa historia de Arabia: la Puerta del Losal, la

Parte de la muralla de la ciudad, adentrándonos se encuentra el Barrio de San Miyán, donde aún se conserva la estructura urbana árabe, y existen innumerables alfareros, que aún conservan las técnicas y talleres tradicionales de alfarería musulmana; La Casa Mudéjar, del siglo XIV, tras su restauración en 1964, se convirtió en un museo arqueológico, donde se exponen importantes reliquias culturales de Úbeda desde el Neolítico hasta la época musulmana. Un dato que muestra el carácter de la localidad es que cuando fue reconquistada por San Fernando III el Santo permitió la convivencia de culturas multiétnicas (árabe, judía y cristiana). Curiosamente, la escritora hispano-árabe Al-Saqundi no dijo que era famosa por su hermosa arquitectura, sino que dijo: La ciudad es famosa por sus bailarines, por ellos, pero también por sus colinas. Cuando San Fernando III envió a uno de sus capitanes más importantes, el joven Álvar Fáñez, a custodiar un cerro cercano a la ciudad. Allí conoció a una joven y bella muchacha. Se enamoró de la niña y quedó fascinado por ella, por lo que al final no pudo completar la tarea encomendada por el rey.
tarea. Cuando se encontró con el rey a primera hora de la mañana siguiente, el rey le acusó de su culpa, pero él dijo sin dudarlo: "Desapareció entre los montes de Úbeda". Esta es una destacada ciudad de monumentos, con un total de 48 ruinas famosas y más de 100 edificios famosos, de los cuales 9 edificios están catalogados como reliquias culturales nacionales y 19 como atracciones culturales (BIC). Es este lugar el que ha sido modificado por diversos adjetivos: "Úbeda asombrosa", "Úbeda - Reina Mora", "Úbeda digna"... Pero, en general, Úbeda es una ciudad maravillosa que no dejará a ningún turista en el frío. La rara y perfecta arquitectura de la ciudad hace que cada rincón esté lleno de sorpresas. Cuando supera tus expectativas, cuando caminas por cualquier calle del centro histórico de la ciudad, puedes aparecer frente a ti en cualquier momento.

Un edificio magnífico que a la vez te recuerda a una leyenda o a la magia de una fachada famosa.

Eugenio D’Ors, tras visitar Úbeda, escribió que en la ciudad se sintió transportado a Ferrara o Brescia, “una ciudad del norte de Italia, un lugar de pura devoción”. El palacio refleja el poder y la riqueza de una nobleza de Úbeda que sorprende, y no cabe duda de que contaron con los arquitectos más famosos de la época para construir su residencia, atendiendo al estilo arquitectónico que se popularizó en Italia a partir del siglo XVI. La sociedad en aquella época estaba muy estratificada, dividida en tres clases: nobles, clérigos y gente común. Los civiles constituyen la gran mayoría de la población y son los únicos
Úbeda renace Úbeda renace

"La excepcional arquitectura perfecta de la ciudad hace que cada rincón esté lleno de sorpresas. Cuando no lo esperas, cuando caminas por cualquiera de las calles del centro histórico, en cualquier momento puede aparecer frente a ti un edificio magnífico, y al mismo tiempo recordarte una leyenda o la magia de una fachada famosa".
Úbeda renace Úbeda renace

Fuente renacentista y Palacio de Bazgoz de Molina (actual ayuntamiento). La Sagrada Capilla de El Salvador es un templo sumamente complejo. Entra y siéntela, conoce de cerca a su promotor: Francisco de los Gobos, secretario de Carlos V; y la capilla

El diseñador principal del altar, Diego de Siloé; el maestro arquitecto y artista renacentista Andrés de Vandelvira; el diseñador del antiguo altar del altar mayor, Berru-guete, pero lo que hoy queda del altar es sólo una gran estatua deforme de Cristo;
Una clase productiva. El poder económico estaba en manos de los pequeños y medianos nobles, que poseían bienes inmuebles en la ciudad y los suburbios y, finalmente, también tenían el poder de toda la ciudad. Otra clase dirigente eran los sacerdotes, que tenían una presencia visible en la ciudad, poseían numerosas propiedades y recibían diezmos del pueblo llano. Antiguamente estuvo dividida en once parroquias: Santa María, San Pablo, San Pedro, Santo Domingo, San Lorenzo, Santo Tomás, San Mihiko, San Nicolás, San Isidoro, San Juan Bautista y El Evangelista. En el distrito de San Juan, los decretos religiosos de la ciudad se transmiten a varios monasterios: Trinidad, Panem, Franciscanos, Junimos, Jesuitas, Carmelitas Descalzos, Pobres, Franciscanos Descalzos, Terceros Franciscanos y Dominicos. Durante ese siglo, la aristocracia de Úbeda estuvo en lo más alto de la jerarquía tanto política como religiosa, siendo la más famosa la familia Cobos-Molina, cuyo importante miembro, Francisco de los Cobos, ejerció como secretario del Emperador Carlos V. V. Alcanzó la más alta posición social y obtuvo los títulos nobiliarios de Gran Gobernador de León, Caballero de la Orden de Santiago, etc. También obtuvo grandes riquezas a través de diversas actividades administrativas. Otros miembros de su familia, como Juan Vázquez de Molina o

Diego de los Cobos también siguió sus pasos y dejó importantes obras maestras arquitectónicas del siglo XVI en la ciudad. Estos edificios fueron construidos principalmente por los grandes artistas de la época: Siloé, Vandelvira, Berru-guete... Crearon una tradición arquitectónica en Úbeda que fue imitada siglos después. Con la llegada del Renacimiento, la ciudad quedó naturalmente asociada a la época gloriosa del emperador Carlos V y a los grandes creadores, como el arquitecto Andrés de Bandelbilla, que interpretó el humanismo con una personal e inigualable calidad artística. De este modo, resulta evidente que sus palacios, iglesias, monasterios y plazas se han convertido en representantes de Bazgoz de Molina. En el extremo sur de la ciudad se encuentra la Plaza Bazgoz de Molina, conocida como una de las plazas más bellas de España. A su alrededor se encuentran varios de los monumentos arquitectónicos renacentistas más destacados: la Sacra Capilla de El Salvador, el Palacio del Deán Ortega (hoy hotel turístico), el Palacio del Marqués de Mancera, el Palacio Real de Oriente con su fachada renacentista y claustro gótico, la Iglesia de Santa María de Rosa,

"En el extremo sur de la ciudad, se encuentra la Plaza Bazgoz de Molina, conocida como una de las más bellas de España. A su alrededor se encuentran algunos de los monumentos arquitectónicos renacentistas más destacados."
Grupo Urbano del Patrimonio Humano Español (Grupo Ciudadespatrimonio de la Humanidad de españa)

Palacio de Los VerdugoLope Núñez, 405001 Ávila
Teléfono: 34 920 35 40 00 Correo electrónico: turismo@ciudadespatrimonio.org

Cómo llegar: La ciudad está situada en un "encrucijada", un nudo de transporte entre Levante y Andalucía occidental. Úbeda dispone de unas infraestructuras de transporte por carretera y ferroviarias muy completas. Se encuentra a una hora y cuarenta y cinco minutos de Córdoba y su estación de tren de alta velocidad, y a una hora y media de Granada y su aeropuerto internacional. A Madrid se puede llegar en tres horas por la Ruta 4. La línea de ferrocarril Linares-Baeza que atraviesa la ciudad también facilita el acceso.

Más información: Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Úbeda Plaza Vázquez de Molina, s/n 23400 Úbeda (Jaén) Tel: 34 953 750 440 Ext: 5
el escultor de la fachada y sacristía, Esteban Jamete; fundidor de las magníficas rejas de hierro, Francisco de Villabando. El resultado es el edificio religioso privado más ambicioso del siglo XVI, un monasterio que antaño simbolizaba prestigio y poder y que hoy se disfruta y reconoce como elemento clave del Renacimiento español. Rodeando esta plaza, que conecta las calles con palacios, iglesias y aularios monásticos, se encuentran la Iglesia gótica de San Pablo, entre la Plaza del Mercado y la Plaza de Mayo, con sus exquisitas empalizadas renacentistas; el Convento de San Miguel y la Capilla de San Juan de la Cruz, donde murió el legendario poeta; la iglesia barroca de la Santísima Trinidad, con sus dobles hileras de columnatas renacentistas; la Iglesia de San Nicolás de Bari (San Nicolás de Bari) Bari), íntegramente gótica pero que incorpora empalizadas y fachadas renacentistas; la Iglesia de San Pedro, que es también un edificio gótico con fachada renacentista; la fundación religiosa más antigua de la ciudad, el Monasterio de Santa Clara; la Iglesia de San Lorenzo; la Casa de las Dos Torres, un palacio decorado con escudos, relieves y esculturas icónicas que simbolizan Castilla; el Palacio del Marqués de la Rambla; etcétera.

Otra obra maestra de la arquitectura renacentista de Andrés de Bandelbilla en Úbeda
La obra culminante fue el San Diego Workhouse, el actual Centro de Convenciones. Fue construido por Diego de los Gobos, obispo de Jaén y natural de Úbeda, y fue modificado sobre la base del tradicional asilo de la época de los Reyes Católicos. Su sencilla y sencilla fachada principal se sitúa entre las dos torres. Desde allí se accede a un armonioso jardín central, que es también la parte más interesante del edificio. Los pasillos están decorados con los mismos frescos que la sacristía. Su gran sala de oración es otro plano original, con una decoración riquísima y preciosas barandillas. Sin embargo, a pesar de estos edificios renacentistas, la elegancia de otros estilos arquitectónicos no se ve eclipsada por los rasgos urbanos más destacados de Úbeda. Diversos edificios elegantes y coloridos de estilos árabe, gótico y barroco rompen el tradicional equilibrio urbano y reúnen numerosas civilizaciones, creando y enriqueciendo la enorme riqueza patrimonial de la ciudad. Aunque su apariencia es tan cercana a la de una ciudad italiana del Renacimiento que puede parecer anómala, Úbeda todavía se define profunda e íntimamente como una ciudad andaluza. Sus arraigadas fiestas tradicionales, su artesanía transmitida desde hace miles de años, su gastronomía o las características de su gente demuestran que nunca ha abandonado su característico estilo andaluz. Durante mucho tiempo, como otras regiones de Andalucía, fue una zona remota influenciada por la cultura árabe, y hoy todavía se puede sentir desde muchos rincones.

"Pero Úbeda todavía se define profunda e íntimamente como una ciudad andaluza. Sus arraigadas fiestas tradicionales, su artesanía centenaria, su gastronomía o el carácter de sus gentes son prueba de que nunca ha abandonado su distintivo sabor andaluz".

Texto de: Miguel Mañueco Diseño y maquetación: Kokoro lab Impresión: A&M Gráficas Copyright: LE-1951/2009
www.ciudadespatrimonio.org

www.spainheritagecities.com
www.spainheritagecities.cn



